| |
It seems to be related
to the the Iara's legend and that one of the Mother of
Water. It is widely known in the city of Saint Vincent (São Vicente)
on the shores of the State of São Paulo, because once it
attacked that town in the 16th century. Along the coasts
of the State of Bahia, in the North, t is known by the
Indians as a fishwoman, fatal for men. In Pêro de Magalhães Gândavo's
book (1575) "History of the Province of the Holy Cross"
(História da Provincia de Santa Cruz), there's an
illustration showing Baltazar Ferreira attacking the
Ipupiara.
|
|
Pero de Gândavo, a
Portuguese writer, tells us that in the year of 1564, a
marine monster that the Indians called Ipupiara, had
been killed on the coast of Saint Vincent - on the
shores where the State of São Paulo is located nowadays.
Another colonial writer, the Jesuit Fernão Cardim,
used to say that those creatures were tall, but were
also very repulsive. They killed the people hugging and
kissing them, hugging them so tight until the victims
were stifled. These monsters also devoured the human
eyes, noses, fingertips and toes as well as sexual
organs.
There were also the ones belonging to the feminine
version; these ones had long hair and were very pretty.
According to these historians, the Ipupiara was "a
beast, famished, repulsive and of brutal ferocious
primitivity".
The legend says that in the
city of Saint Vicent (São Vicente) - actually located on
a big island - in the year of 1564, the pretty Indian
slave, a girl named Irecê, was going to the beach at
night to date her boyfriend, a young man named Andirá
(who was coming from the continent on a canoe), when she
ran into a gigantic marine animal, of about 3 meters
high, big headed, with a moustache, long arms, pointed
teeth and which feet looked as flippers. Totally
horrified, Irecê saw his boyfriend's canoe totally empty
in the sea. This animal in the beginning was described
as the Curupira - the phantom of the sea that got killed
by the captain Baltazar
Ferreira, he commander's assistant, who helped to rescue Irecê
as he heard her shouting.
|
 |
|
|
|
The Indians identified the
animal as the Ipupiara, the demon of the waters. The
people used to say it inhabited the place between the
"old house made of rocks" (one of the first houses built
in Brazil) and the Saint Vincent Beach (Praia de São
Vicente - Gonzaguinha). The event that took place there,
a mixture of horror and fantasy would have been remarked
by many people at that time throughout the whole Brazil
and even abroad. On the other hand no one commented on
probably the unique Ipupiara's victim, the young man,
Andirá that left his solitary canoe in the ocean,
breaking Irecê's heart. As all legends, part of the
story is based on true premises. Historians say the
so-called monster was nothing more than a sea lion, lost
among the cold currents coming from the southern waters
in the winter, that let it finally arrive on the
Brazilian shores.
Jean de Léry in his book
called Voyage to the Land of Brazil, reports a similar
case he heard directly from the Tupinambá Indians living
around the Guanabara Bay (Rio de Janeiro) in the 16th
century:
"(...)
I don't want to omit a history told by one of them
involving a fishing event. He told me that once, he was
along with other Indians on a wooden canoe, when the sea
was calm, in the open waters. Then it came a large fish
that hold the canoe with its claws
(note: it was definitely a
sea lion or a dugong, locally known as peixe-boi -
oxfish...)
willing to turn the canoe upside down or getting on
board. As I saw this - the savage added - I got a scythe
and cut the hand off, which immediately dropped into the
canoe when we saw that it had 5 fingers as a man's hand.
And the monster, in deep pain, showed its head out of
the water, a head that had a human form, releasing a
little sigh (...)."
In the city of Saint
Vincent, around the fountain (biquinha), there's a park
where a Ipupiara statue can be found, making us remember
the events that took place in Saint Vincent (São Vicente)
in the 16th century at the very beginning of the
colonization.
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
click
on the images to enlarge |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|